Jesus
聖神降臨本日彌撒
五旬主日(甲)
福音默想錄音

Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.

 

讀經一宗徒大事錄2:1-11

02:01 五旬節日一到,眾人都聚集一處。
02:02 忽然,從天上來了一陣響聲,好象暴風刮來,充滿了他們所在的全座房屋。
02:03 有些散開好象火的舌頭,停留在他們每人頭上,
02:04 眾人都充滿了聖神,照聖神賜給他們的話?說起外方話來。
02:05 那時,居住在耶路撒冷的,有從天下各國來的虔誠的猶太人。
02:06 這聲音一響,就聚來了許多人,都倉皇失措,因為人人都聽見他們說自己的方言。
02:07 他們驚訝奇怪地說:「看,這些說話的不都是加里肋亞人嗎﹖
02:08 怎麼我們每人聽見他們說我們出生地的方言呢﹖
02:09 我們中有帕提雅人、瑪待人、厄藍人和居住在美索不達米亞、猶太及卡帕多細雅、本都並亞細亞、
02:10 夫黎基雅和旁非裏雅、埃及並靠近基勒乃的利比亞一帶的人,以及僑居的羅馬人、
02:11 猶太人和歸依猶太教的人、克裏特人和阿剌伯人,怎麼我們都聽見他們用我們的話,講論天主的奇事呢﹖」

答唱詠:聖詠104:1,24,29-31,34
上主,求你噓氣,使大地煥然一新

01. 我的靈魂,請你向上主頌贊!上主我的天主,你偉大無限,你以尊貴威嚴作你的衣冠:
24. 上主,你的化工,是何其浩繁,全是你以智慧所創辦,你的受造物遍地充滿。
29. 你若隱藏你的面容,它們便要恐懼,你若停止它們的呼吸,它們就要死去,  就再回到它們所由出的灰土裏去。
30. 你一噓氣萬物創成,你使地面,更新復興。
31. 願上主的光榮永世無窮,願上主喜樂自己的化工!
34. 願我的頌詞使衪樂意,我要常在上主內歡喜。。

讀經二:聖保祿宗徒致格林多人前書12:3b-7,12-13

12:03 為此,我告訴你們,沒有一個受天主聖神感動的會說:「耶穌是可詛咒的;」除非受聖神感動,也沒有一個能說:「耶穌是主」的。
12:04 神恩雖有區別,卻是同一的聖神所賜;
12:05 職份雖有區別,卻是同一的主所賜;
12:06 功效雖有區別,卻是同一的天主,在一切人身上行一切事。
12:07 聖神顯示在每人身上雖不同,但全是為人的好處。
12:12 就如身體只是一個,卻有許多肢體;身體所有的肢體雖多,仍是一個身體:基督也是這樣。
12:01 3因為我們眾人,不論是猶太人,或是希臘人,或是為奴的,或是自主的,都因一個聖神受了洗,成為一個身體,又都為一個聖神所滋潤。

福音前歡呼詞:阿肋路亞。
聖神,請你降臨,充滿你的信徒的心,在他們心中燃起你的愛火。

福音:聖若望福音20:19-23

20:19 正是那一周的第一天晚上,門徒所在的地方,因為怕猶太人,門戶都關著,耶穌來了,站在中間對他們說:「願你們平安!」
20:20 說了這話,便把手和肋膀指給他們看。門徒見了主,便喜歡起來。
20:21 耶穌又對他們說:「願你們平安!就如父派遣了我,我也同樣派遣你們。」
20:22 說了這話,就向他們噓了一口氣,說:「你們領受聖神罷!
20:23 你們赦免誰的罪,就給誰赦免;你們存留誰的,就給誰存留。」

 

讀了這篇福音,我能感受耶穌在這段記述中的心情與感受嗎?是什麼?
在生命中,我也有類似的感受嗎?
復活主,你的顯現為身處恐懼中的宗徒帶來了平安。由你的釘痕,你要宗徒們知道復活的你,就是他們被釘死的主!就如你之前所預許的:主,宗徒的憂愁將轉為喜樂(16:20)。主,你的復活確實為宗徒帶來了極大的歡喜,那世人無法奪走的歡喜!
主,當你跟宗徒說:你們領受聖神吧!這”你們”也包括凡相信你的全體信友團體。
主,我相信你是被釘又復活的主,我的天主!我相信你完全赦免我向你在世的代表——司鐸所告明的一切罪過!我的內心因相信你而歡喜平安,那世上沒有任何人能奪走的歡喜與平安!哦,天主聖神,請降臨!
 

聖神降臨本日彌撒
五旬主日(乙)
福音默想錄音

Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.

 

讀經一宗徒大事錄2:1-11

02:01 五旬節日一到,眾人都聚集一處。
02:02 忽然,從天上來了一陣響聲,好象暴風刮來,充滿了他們所在的全座房屋。
02:03 有些散開好象火的舌頭,停留在他們每人頭上,
02:04 眾人都充滿了聖神,照聖神賜給他們的話?說起外方話來。
02:05 那時,居住在耶路撒冷的,有從天下各國來的虔誠的猶太人。
02:06 這聲音一響,就聚來了許多人,都倉皇失措,因為人人都聽見他們說自己的方言。
02:07 他們驚訝奇怪地說:「看,這些說話的不都是加里肋亞人嗎﹖
02:08 怎麼我們每人聽見他們說我們出生地的方言呢﹖
02:09 我們中有帕提雅人、瑪待人、厄藍人和居住在美索不達米亞、猶太及卡帕多細雅、本都並亞細亞、
02:10 夫黎基雅和旁非裏雅、埃及並靠近基勒乃的利比亞一帶的人,以及僑居的羅馬人、
02:11 猶太人和歸依猶太教的人、克裏特人和阿剌伯人,怎麼我們都聽見他們用我們的話,講論天主的奇事呢﹖」

答唱詠:聖詠104:1,24,29-31,34
上主,求你噓氣,使大地煥然一新

01. 我的靈魂,請你向上主頌贊!上主我的天主,你偉大無限,你以尊貴威嚴作你的衣冠:
24. 上主,你的化工,是何其浩繁,全是你以智慧所創辦,你的受造物遍地充滿。
29. 你若隱藏你的面容,它們便要恐懼,你若停止它們的呼吸,它們就要死去,  就再回到它們所由出的灰土裏去。
30. 你一噓氣萬物創成,你使地面,更新復興。
31. 願上主的光榮永世無窮,願上主喜樂自己的化工!
34. 願我的頌詞使衪樂意,我要常在上主內歡喜。。

讀經二:聖保祿宗徒致格林多人前書12:3b-7,12-13

12:03 為此,我告訴你們,沒有一個受天主聖神感動的會說:「耶穌是可詛咒的;」除非受聖神感動,也沒有一個能說:「耶穌是主」的。
12:04 神恩雖有區別,卻是同一的聖神所賜;
12:05 職份雖有區別,卻是同一的主所賜;
12:06 功效雖有區別,卻是同一的天主,在一切人身上行一切事。
12:07 聖神顯示在每人身上雖不同,但全是為人的好處。
12:12 就如身體只是一個,卻有許多肢體;身體所有的肢體雖多,仍是一個身體:基督也是這樣。
12:01 3因為我們眾人,不論是猶太人,或是希臘人,或是為奴的,或是自主的,都因一個聖神受了洗,成為一個身體,又都為一個聖神所滋潤。

福音前歡呼詞:阿肋路亞。
聖神,請你降臨,充滿你的信徒的心,在他們心中燃起你的愛火。

福音:聖若望福音15:26-27;16:12-15

15:26 當護慰者,就是我從父那裏要給你們派遣的,那發于父的真理之神來到時,他必要為我作證;
15:27 並且你們也要作證,因為你們從開始就和我在一起。」
16:12 我本來還有許多事要告訴你們,然而你們現在不能擔負。
16:13 當那一位真理之神來時,他要把你們引入一切真理,因為他不憑自己講論,只把他所聽到的講出來,並把未來的事傳告給你們。
16:14 他要光榮我,因為他要把由我所領受的,傳告給你們。
16:15 凡父所有的一切,都是我的;為此我說:他要由我領受而傳告給你們。」

 

讀了這篇福音,我能感受耶穌在這段記述中的心情與感受嗎?是什麼?
在生命中,我也有類似的感受嗎?
主,你把你由父所領受的一切真理,全都告訴了我們。如今,你從父為我們所派遣的聖神,也要把祂由你所領受的一切真理告訴我們。主啊,這就是“作證”的定義——“叫人看見主的真理”!
主,為能過好屬靈的生活,首先我必須誠實,在一切事上都要誠實,在一切事上為你所教導的真理作證。哦,天主聖神,請降臨!
 

聖神降臨本日彌撒
五旬主日(丙)
福音默想錄音

Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.

 

讀經一:宗徒大事錄2:1-11

01. 五旬節日一到,眾人都聚集一處。
02. 忽然,從天上來了一陣響聲,好象暴風刮來,充滿了他們所在的全座房屋。
03. 有些散開好象火的舌頭,停留在他們每人頭上,
04. 眾人都充滿了聖神,照聖神賜給他們的話?說起外方話來。
05. 那時,居住在耶路撒冷的,有從天下各國來的虔誠的猶太人。
06. 這聲音一響,就聚來了許多人,都倉皇失措,因為人人都聽見他們說自己的方言。7他們驚訝奇怪地說:「看,這些說話的不都是加里肋亞人嗎﹖
08. 怎麼我們每人聽見他們說我們出生地的方言呢﹖
09. 我們中有帕提雅人、瑪待人、厄藍人和居住在美索不達米亞、猶太及卡帕多細雅、本都並亞細亞、
10. 夫黎基雅和旁非裏雅、埃及並靠近基勒乃的利比亞一帶的人,以及僑居的羅馬人、11猶太人和歸依猶太教的人、克裏特人和阿剌伯人,怎麼我們都聽見他們用我們的話,講論天主的奇事呢﹖」

答唱詠:聖詠104:1ab,24,29bc-31,34
答:上主,求你噓氣,使大地煥然一新。

01. 我的靈魂,請你向上主讚頌!上主我的天主,你偉大無限,你以尊貴威嚴作你的衣冠:
24. 上主,你的化工,是何其浩繁,全是你以智慧所創辦,你的受造物遍地充滿。
29. 你若隱藏你的面容,它們便要恐懼,你若停止它們呼吸,它們就要死去,就再回到它們所由出的灰土裏去。
30. 你一噓氣,萬物創成,你使地面,更新復興。
31. 願上主的光榮永世無窮,願上主喜樂自己的化工!
34. 願我的頌詞使他樂意,我要常在上主內歡喜。

讀經二:聖保祿宗徒致羅馬人書:8:8-17

08. 反隨從肉性的人,決不能得天主的歡心。
09. 至於你們,你們已不屬於肉性,而是屬於聖神,只要天主的聖神住在你們內。誰若沒有基督的聖神,誰就不屬於基督。
10. 如果基督在你們內,身體固然因罪惡而死亡,但神魂卻賴正義而生活。
11. 再者,如果那使耶穌從死者中復活者的聖神住在你們內,那麼,那使基督從死者中復活的,也必要借那住在你們內的聖神,使你們有死的身體復活。
12. 弟兄們!這樣看來,我們並不欠肉性的債,以致該隨從肉性生活。
13. 如果你們隨從肉性生活,必要死亡;然而,如果你們依賴聖神,去致死肉性的妄動,必能生活。
14. 因為凡受天主聖神引導的,都是天主的子女。
15. 其實你們所領受的聖神,並非使你們作奴隸,以致仍舊恐懼;而是使你們作義子。因此,我們呼號:「阿爸,父呀!」
16. 聖神親自和我們的心神一同作證:我們是天主的子女。
17. 我們既是子女,便是承繼者,是天主的承繼者,是基督的同承繼者;只要我們與基督一同受苦,也必要與他一同受光榮。

福音前歡呼詞:阿肋路亞。
聖神,請你降臨,充滿你的信徒的心,在他們心中燃起你的愛火。

福音:若望福音14:15-16,23b-26

15. 如果你們愛我,就要遵守我的命令;
16. 我也要求父,他必會賜給你們另一位護慰者,使他永遠與你們同在;
23. 耶穌回答說:「誰愛我,必遵守我的話,我父也必愛他,我們要到他那裏去,並要在他那裏作我們的住所;
24. 那不愛我的,就不遵守我的話;你們所聽到的話,並不是我的,而是派遣我來的父的話。
25. 我還與你們同在的時候,給你們講論了這些事;
26. 但那護慰者,就是父因我的名所要派遣來的聖神,他必要教訓你們一切,也要使你們想起,我對你們所說的一切。」

 

讀了這篇福音,我能感受耶穌在這段記述中的心情與感受嗎?是什麼?
在生命中,我也有類似的感受嗎?
主,在袮對門徒的臨別贈言中,我看見袮心中的平安,那發自于袮和父及聖神是一體的平安!主,就因為袮復活了,就因為聖神在袮復活後五十天降臨了,我相信袮是主,我的天主!
是的,主,我要愛袮,要遵守袮的話;我要遵守袮的命令:彼此相愛,如同袮愛了我們一樣,如同袮和父及聖神之間那樣相愛。
從今天的讀經二,我們知道聖神給聖保祿宗徒的啟示是:凡隨從肉性的人,絕不能得天主的歡心。是的,主,如果袮的聖神真的住在我們內,我們的生活就不受肉性的支配,只受聖神的領導。主,我若沒有袮的聖神,我就不是屬於袮的。還有什麼比這更不幸的事呢!
如果我隨從肉欲生活,我靈性的生命會死去。但是如果我依賴聖神,把在我內的妄動肉性處死,我必生活。
聖保祿告訴我們說:“凡受天主聖神引導的,都是天主的兒女,就是繼承人,與基督同享為他所保留的榮耀。所以,只要我們與基督一同受苦,也必要與祂一同受光榮。”
主,是的,為了生活出袮的命令:我們要彼此相愛,如同袮愛了我們一樣,我要受苦,我要作犧牲。主,袮的話和袮由父所派遣的聖神是我的力量。哦,天主聖神請降臨。