2024-03-12

四旬期第四周周二

若5：1-3、5-16

 

这些事后正是犹太人

的庆节

耶稣便上了耶路撒冷

在耶路撒冷靠近羊门

有一个水池

希伯来语叫作

贝特匝达

周围有五个走廊

在这些走廊内躺着

许多患病的  瞎眼的

瘸腿的  痳痹的

都在等候水动

 

在那里有一个人

患病已三十八年

耶稣看见这人

躺在那里  知道他已

病了多时  就向他说 

你愿意痊愈吗  那人

回答说

主  我没有人

在水动的时候

把我放到水池中

我正到的时候  别人

在我以前已经下去了

 

耶稣向他说  起来

拿起你的床  行走吧

那人便立刻痊愈了

拿起自己的床

行走起来  那一天

正是安息日  于是

犹太人对那痊愈的人

说  今天是安息日

不许你拿床

 

他回答他们说

叫我痊愈了的那一位

给我说  拿起你的床

行走吧  他们就问他

给你说拿起床来

而行走的那人是谁

那痊愈的人

却不知道祂是谁

因为那地方人多

耶稣已躲开了

 

事后耶稣

在圣殿里遇见了他

便向他说

看  你已痊愈了

不要再犯罪  免得

你遭遇更不幸的事

 

那人就去告诉犹太人

使他痊愈的就是耶稣

为此犹太人  便开始

迫害耶稣  因为祂

在安息日做这样的事

 

根据《新圣热罗尼莫

圣经诠释》

在今天的福音中

我们先看见耶稣

以祂所说的话  起来

拿起你的床  行走吧

治好一位瘫痪了

38年的病患  之后

藉着那位痊愈病人

与犹太人的对答

又他与耶稣的重逢

及对话  以及他回去

告诉犹太人使他痊愈

的是耶稣的作为

若望把我们的注意力

由治病的奇迹转移到

耶稣不守安息日的

焦点上  对若望来说

罪  就是不相信耶稣

 

你已痊愈了  

不要再犯罪  免得

你遭遇更不幸的事

耶稣的这警告

让我们看见

那被耶稣治好的病人

他去向犹太人

报告耶稣的行动

是再次犯罪

 

当我们阅读若望福音

第9章有关耶稣治好

一位瞎子的记述时

我们会看见这两位

得到痊愈者  他们对

耶稣所赐治病恩惠

响应的对比  不像

今天福音中的瘫痪者

在得到了治愈后

去向犹太人打报告

若望福音第9章里

记述的那位瞎子

在犹太人前

为耶稣作辩护

 

熟悉若望福音

充满标记言语的读者

不难洞悉今天福音中

得痊愈的这位病患

将于公审判时

被摈弃在天国之外

想想看  什么比瘫痪

38年更不幸呢

 

由今天

以及继之而来的

治愈记述

我们也看见耶稣  与

犹太宗教当局之间

因耶稣不守安息日

而起的冲突

最后耶稣复活拉匝禄

以及  耶稣是

复活和生命的教导

将成为

耶稣被处死的原因

 

默观默想今天的福音

我看见人人都有

那得疾病治愈的渴求

然而  能看见自己

须得心灵治愈的

并不多  其实

得心灵的治愈  远比

得身体的治愈重要

 

今天我首先向主祈求

那得心灵治愈的恩惠

当我身体健康受损时

比向主求身体治愈

更重要的是

我先求

我心灵的治愈

 

默观默想今天的福音

你看见的是什么

～ZHYS