2023-10-04

常年期第二十六周

周三

路9：57-62

 

他们正走的时侯

在路上

有一个人对耶稣说

你不论往哪里去

我要跟随你

耶稣给他说

狐狸有穴

天上的飞鸟有巢

但是人子

却没有枕头的地方

 

又对另一个人说

你跟随我吧  那人

却说  主请许我

先去埋葬我的父亲

耶稣给他说

任凭死人去埋葬

自己的死人吧

至于你  你要去

宣扬天主的国

 

又有一个人说  主

我要跟随你  但是请

许我先告别我的家人

耶稣对他说

手扶着犁而往后看的

不适于天主的国

 

根据《新圣热罗尼莫

圣经诠释》

 

在今天福音中  我们

看见路加以三句夸张

的俗语说明门徒要

如何跟随耶稣

 

狐狸有穴

天上的飞鸟有巢

但人子

却没有枕头的地方

如此夸大的说词

强调人子耶稣的谦卑

 

任凭死人

去埋葬自己的死人吧

至于你

你要去宣扬天主的国 

天主的想法  和

人的想法不同

这句俗语的一般解释

是说

失去了灵性生命的人

该去埋葬  失去了

肉身生命的人  死人

指的是那些尚未找到

天国之路的人

 

手扶着犁而往后看的

不适于天主的国

当时

巴勒斯坦人所用的犁

比现代人用的要小

巴勒斯坦人须用一只

手扶犁另一只手赶牛

操纵

当时那古老形式的犁

人需灵敏并专心

用犁的农夫  若

分心走神  看向他处

犁沟就会歪曲不正

这句俗语向人认为

谁适合迎接天国

到他们生命中的想法

提出挑战

 

默想默观今天的福音

我看见主所拣选的

福传者  是与他

能同甘共苦  且为他

能放下家人的跟随者

 

默想默观今天的福音

你体会的是什么

 

～ZHYS