2023-08-12

常年期第十八周周六

玛17:14-20

 

今天福音

圣史玛窦记述

 

当他们

来到群众那里时

有一个人

来到耶稣跟前  跪下

说  主啊

可怜我的儿子吧

他患癫痫病很苦

屡次跌在火中

又屡次跌在水里

我把他带到

你的门徒跟前

他们却不能治好他

 

耶稣回答说  哎

无信败坏的世代

我同你们在一起

要到几时呢

我容忍你们

要到几时呢

把他给我带到这里来

耶稣遂叱责魔鬼

魔鬼

就从孩子身上出去了

从那时刻孩子就好了

 

以后  门徒前来

私下对耶稣说

为什么我们不能

逐出这魔鬼呢

耶稣对他们说

由于你们缺少信德

我实在告诉你们

假如你们有

像芥子那么大的信德

你们向这座山说

从这边移到那边去

它必会移过去的

为你们

没有不可能的事

 

根据《新圣热罗尼莫

圣经诠释》

 

有一个人

来到耶稣跟前  跪下

说  主啊

可怜我的儿子吧

玛窦把马尔谷

此处对耶稣的称呼

由老师改为主

并使这人跪在耶稣前

以表明他的信德

 

癫痫病

是神经系统的病症

发作时常使人陷入

身体激烈的抽搐

癫痫症发作时

若不给予帮助

可能导致死亡

如坠入水中或火中

 

我把他

带到祢的门徒跟前

他们却不能治好他

这是一个暗示  指出

门徒不如耶稣

能有效地治愈病人

但是读者该参考

若望福音14：12

 

无信败坏的世代

在第20节经文中

读者将看见耶稣

对门徒的指责减轻为

你们缺少信德

 

假如你们有像芥子

那么大的信德

门徒理解信德

但他们对耶稣的信从

仍然不足

 

为你们

没有不可能的事

为门徒来说

今天福音的记述指出

完全相信耶稣

会使门徒更具备德能

 

默想默观今天的福音

我听见耶稣对我说

在我生命中做工的

是主

我唯一要做的是

信靠祂

 

默想默观今天的福音

你看见的是什么

 

～ZHYS