2023-08-06

耶稣显圣容（甲）

玛17：1-9

 

今天福音

圣史玛窦记述

 

六天以后

耶稣带着伯多禄

雅各伯  和

他的兄弟若望

单独带领他们

上了一座高山

在他们面前变了容貌

发光有如太阳

他的衣服洁白如光

忽然  梅瑟和厄里亚

也显现给他们

正在同耶稣谈论 

伯多禄  就开口

对耶稣说  主啊

我们在这里真好

你若愿意  我就

在这里张搭三个帐棚

一个为你

一个为梅瑟

一个为厄里亚 

他还在说话的时候

忽有一片光耀的云彩

遮蔽了他们  并且

云中有声音说

这是我的爱子

我所喜悦的

你们要听从他 

 

门徒听了就俯伏在地

非常害怕

耶稣遂前来

抚摩他们说  起来

不要害怕

他们举目一看

任谁都不见了

只有耶稣独自一人

 

他们

从山上下来的时候

耶稣嘱咐他们说

非等人子

由死者中复活

你们不要将所见的

告诉任何人

 

根据《新圣热罗尼莫

圣经诠释》

 

伯多禄  雅各伯  和

若望  这三人

将在革责玛尼山园里

再次出现26：37

 

上了一座高山

山是天主启示自己的

地方  因而也是

天主自我启示的象征

 

祂的面容发光

有如太阳  由耶稣的

身上放出了光明

门徒目睹了  也

看清了祂的真实性

祂的天主性  这是

今天福音要传述的

中心点  参考

出34：29、35

 

梅瑟和厄里亚

也显现给他们

这两位是旧约中

有幸看见天主的人

他们都与西奈山

曷勒布山有关

是法律与先知的代表

 

忽有一片光耀的云彩

遮蔽了他们

这代表天主的临在

这是我的爱子

除了采用马尔谷

所取用的圣咏2：7

和  申命纪18：15

此处  玛窦更加上了

依撒意亚先知书42：1

以指出耶稣是天主子

是受苦的仆人  是

如同梅瑟一般的先知

法律  先知和著作

都为耶稣作证

 

门徒听了就俯伏在地

非常害怕  玛窦

让读者看见门徒并非

因所见的神视  而是

因所听到的

天主的指示而害怕

 

耶稣遂前来

抚摩他们说

耶稣的抚摩

使门徒克服了恐惧

可能也祝圣了他们

前去执行他们的使命

 

他们举目一看

任谁都不见了

只有耶稣独自一人

梅瑟与厄里亚

都退走了  也就是说

在耶稣更完全的

自我启示中

他们两位的重要性

就减低了

 

你们不要将所见的

告诉任何人

玛窦于此所写的

所见的  其原文是指

神视  为的是

提供读者一个

与这事件有关的线索

有些人认为

这是伯多禄在帐棚节

研读天主圣言时

所得到的神视

藉着这神视

伯多禄洞悉了

耶稣在世的使命

因此  今天的福音

被认为是一个  内在

灵修经验的外在景象

 

默想默观今天的福音

我感到听从主的我

如同三位宗徒  也是

蒙主拣选  与主上山

见主显荣耀的有福人

我不用害怕

前路的艰辛

在其尽头迎接我的是

无比荣耀的主

 

默想默观今天的福音

你看見的是什麼

 

～ZHYS