2023-07-15

常年期第十四周周六

玛10:24-33

 

今天福音

圣史玛窦记述

 

耶稣对门徒说  

没有徒弟胜过师傅的

也没有仆人

胜过主人的  徒弟

能如他的师傅一样

仆人

能如他的主人一样

也就够了

 

若人们称家主为

贝尔则步

对他的家人

更该怎样呢

 

所以

你们不要害怕他们

因为没有遮掩的事

将来不被揭露的

也没有隐藏的事

将来不被知道的  我

在暗中给你们所说的

你们要

在光天化日之下

报告出来

你们由耳语所听到的

要在屋顶上张扬出来

 

你们不要害怕

那杀害肉身

而不能杀害灵魂的

但更要害怕

那能使灵魂和肉身

陷于地狱中的

 

两只麻雀

不是卖一个铜钱吗

但若没有

你们天父的许可

它们中连一只

也不会掉在地上

就是你们的头发

也都一一数过了

所以  你们不要害怕

你们比许多麻雀

还贵重呢

 

凡在人前承认我的

我在我天上的父前

也必承认他

但谁若在人前否认我

我在我天上的父前

也必否认他

 

根据《新圣热罗尼莫

圣经诠释》

 

没有徒弟胜过师傅的

也没有仆人

胜过他主人的  徒弟

意指学员或学生

耶稣的门徒要一辈子

都做耶稣的学生

因为耶稣所教导的是

生命的智慧  所以在

此处玛窦要强调的是

耶稣不仅是

门徒的老师  也是

门徒要效忠的主人

 

今天福音向我们指出

必要与不必要的恐惧

玛窦以恐惧

作为今天福音的

开始与结束

玛窦也让我们看见

耶稣私下的教导  与

门徒公开传教

第27节

之间的对比

 

所以

你们不要害怕他们

门徒出外传教实在是

一件可怕的事

唯有在对

启示和审判的天主

保持坚定的信德时

门徒才能克服那

公开传教的恐惧

 

两只麻雀

不是卖一个铜钱吗

但若没有

你们天父的许可

它们中连一只

也不会掉在地上

麻雀是当时市场上

最便宜的生物

而天主仍照顾它们

 

所以  你们不要害怕

你们比许多麻雀

还贵重呢  此处

引用了犹太老师的

辩论方式

把重要与不起眼的

并列比较  为的是

鼓励门徒

克服公开传教的

恐惧感  并信赖天主

 

默想默观今天的福音

我看见在信仰

遭迫害的地方福传

许多时候

今天公开福传的我

常是害怕紧张的

透过今天的福音

我得鼓励  每天

向主求信德的增强

主知道一切

主知道

为我  就足够

 

默想默观今天的福音

你看见的是什么

 

～ZHYS