2023-07-13

常年期第十四周周四

玛10：7-15

 

今天福音

圣史玛窦记述

 

那时候  耶稣

对宗徒们说

你们在路上应宣讲说

天国临近了  

病人  你们要治好

死人  你们要复活

癞病人  你们要洁净

魔鬼  你们要驱逐

你们白白得来的

也要白白分施

 

你们不要在腰带里

备下金银铜钱  路上

不要  带口袋

也不要  带两件内衣

也不要  穿鞋

也不要  带棍杖

因为

工人自当有他的食物

 

你们不论进了哪一城

或哪一村  查问其中

谁是当得起的

就住在那里

直到你们离去

 

你们进那一家时

要向它请安

倘若这一家是堪当的

你们的平安就必

降临到这一家

倘若是不堪当的

你们的平安

仍归于你们

谁若不接待你们

也不听你们的话

当你们从那一家

或那一城出来时

应把尘土

由你们的脚上拂去

我实在告诉你们

在审判的日子

索多玛和哈摩辣地

所受的惩罚

比那座城所受的

还要轻

 

根据《新圣热罗尼莫

圣经诠释》

那时  耶稣对门徒说

你们在路上应宣讲说

天国临近了

门徒宣讲的讯息

要与洗者若翰和耶稣

所宣讲的讯息相同

 

你们白白得来的

也要白白分施

为每一个世人来说

天主救恩的真理

是那么重要

听众有否能力付费

不应该成为门徒

为人讲授或不讲授

天主救恩真理的依据

不过  这准则

也要考虑到一项需要

工人理当得到食物

传教员必须生活

 

你们不要在腰带里

备下金银铜钱  路上

不要  带口袋

也不要  带两件内衣

也不要  穿鞋

也不要  带棍杖

金  银  铜钱  口袋

两件衣服鞋棍杖等

都是耶稣当代

以色列人出远门时

所随身携带的物品

在马尔谷福音中

6：8－11

耶稣允许门徒穿鞋

并携带手杖

以赶走野兽或强盗

玛窦福音中的耶稣

较严格  不允许门徒

携带这些用品

如此的规定

向我们指出

传教工作的  神圣

及其  急迫性

 

你们进那一家时

要向它请安

倘若这一家是堪当的

你们的平安就必

降临到这一家

传教员在诸多不便中

要以冒险的精神

分享当地人民的生活

并接受

当地人民的款待

 

默想默观今天的福音

我由耶稣对外出福传

门徒的吩咐

看见在耶稣心上的事

就是  世人在世得到

进天国的帮助

耶稣一心要每个世人

都进天国  知道这是

主最大的心愿  我愿

全力以赴的协助主

 

默想默观今天的福音

你看见的是什么

 

～ZHYS 

 

默想今天的福音

我

 

默想今天的福音

你看见的是什么

 

～ZHYS