2023-07-08

常年期第十三周周六

玛9：14-17

 

今天福音

圣史玛窦记述

 

那时  若翰的门徒

来到耶稣跟前  说

为什么

我们和法利塞人

多次禁食  而

你的门徒却不禁食呢

 

耶稣对他们说  伴郎

岂能当新郎与他们

在一起的时候 悲哀

但日子将要来到

当新郎

从他们中被劫去时

那时他们就要禁食了

 

没有人用未漂过的

作补钉

补在旧衣服上的

因为

补上的必扯裂了旧衣

破绽就更加坏了

 

也没有人把新酒

装入旧皮囊里的

不然皮囊一破裂

酒也流了

皮囊也坏了

而是应把新酒

装在新皮囊里

两样就都得保全

 

根据《新圣热罗尼莫

圣经诠释》

那时  若翰的门徒

来到祂跟前说

为什么

我们和法利塞人

多次禁食  而

祢的门徒却不禁食呢

注意到问者在礼貌上

的好意  并没有直接

问及耶稣的不禁食

 

耶稣对他们说  伴郎

岂能当新郎与他们

在一起的时候悲哀

玛窦了解

禁食是悲哀的记号

因此以悲哀

取代马尔谷所用的

禁食  耶稣把门徒

比拟为婚筵的客人

他们是喜庆的参与者

而新郎指的是天主

 

但日子将要来到

这是一个救恩  及

历史性的预言  指出

在救恩的历史中

有耶稣的时代  和

世界末日还没到来前

耶稣之后的时代

在两者之间  将有

苦难与禁食的时候

 

在今天的比喻中

玛窦所用的

衣服的补绽和扯破

两个语词皆包含

双重的意义  补绽的

原本意义是完满

扯破是分裂

对玛窦来说

基督徒与法利塞人

之间的差异  可

以  旧并且好  和

完满的好

之间的差异  作比拟

 

两样就都得保全

旧的仍是好的

是要与

在耶稣内  新的

一起被存留起来

 

默想默观今天的福音

我看见耶稣鼓励世人

也鼓励我  耶稣看见

在我的生命中有

旧并且好的  也有

完满的好  主看见

我过去生命中的伤

可以带出

宽恕  治愈  悔改

这是好的

如今信靠主  我可以

期待那完满好的

天国永生

 

默想默观今天的福音

你看见的是什么

 

～ZHYS