2023-07-05

常年期第十三周周三

玛8：28-34

 

今天福音

圣史玛窦记述

 

耶稣来到对岸

加达辣人的地方

有两个附魔的人

从坟墓里走出

向他走来

他们异常凶猛

以致没有人

能从那条路上经过

他们喊说  天主子

我们与你有什么相干

时期还没有到  你就

来这里苦害我们吗

 

离他们很远

有一大群猪正在牧放

魔鬼恳求耶稣说

你若驱逐我们

就赶我们进入猪群吧

 

耶稣对他们说  去吧

魔鬼就出来进入猪内

忽然全群猪

从山崖上直冲入海

死在水里

 

放猪的便逃走

来到城里  把这一切

和附魔人的事

都报告了  全城的人

就出来会见耶稣

一见了他  就

求他离开他们的境界

 

根据《新圣热罗尼莫

圣经诠释》

 

读者若要看今天福音

这有关

驱魔的完整篇幅需看

马尔谷福音5：1－20

玛窦的版本

大大地简化了这记述

不过它仍包含了

马尔谷版本的要点

(1)耶稣有驱魔的权柄

(2)祂是天主子

(3)魔鬼进入了猪群

(4)猪群由山崖上

冲入海中  淹死了

 

圣史让读者看见

这故事发生在

外邦人的土地上

为的是要指出外邦人

的不洁  因而进一步

指出  外邦人尚未

准备好他们的心灵

来聆听耶稣

 

天主子

我们与祢有什么相干

时期还没有到

祢就来这里

苦害我们吗

时期还没有到指的是

在末世之前

魔鬼有权干扰人类

 

我们并不须把今天

福音单调的结尾

全城的人就出来

会见耶稣  一见了祂

就求祂离开

他们的境界  解释为

城民拒绝相信耶稣

那些外邦人可能

只是为所发生的事

感到困惑与害怕

更何况他们

为所失去的猪群

感到愤恨  虽然犹太人讥笑外邦人

喂养  食用不洁的猪

但是  对外邦人来说

那群猪是他们的产业

 

在今天的福音中

魔鬼作了两个宣认

一  直接地宣称耶稣

是天主子

二  也间接地承认

那猪群与他们是

一样的不洁

 

默想默观今天的福音

我看见世人害怕魔鬼

然而  耶稣不怕魔鬼

耶稣能驱逐魔鬼

其实  有主

我无须害怕魔鬼

 

默想默观今天的福音

你看见的是什么

 

～ZHYS