2023-07-04

常年期第十三周周二

玛8：23-27

 

今天福音

圣史玛窦记述

 

耶稣上了船

祂的门徒跟随着祂

忽然海里起了大震荡

以致那船为浪所掩盖

耶稣却睡着了

他们遂前来唤醒祂说

主  救命啊

我们要丧亡了

 

耶稣对他们说

小信德的人啊

你们为什么胆怯

就起来叱责风和海

遂大为平静

 

那些人惊讶说

这是怎样的一个人呢

竟连风和海也听从祂

 

根据《新圣热罗尼莫

圣经诠释》  玛窦

以重编马尔谷福音

4：35－41

来教导教会

在耶稣复活后

要过的生活

 

不像马尔谷的记述

从头到尾

都让我们看见耶稣是

故事的中心人物

而且受到尊重

玛窦在此段福音中

保留了耶稣的人性

祂在船上睡着了

 

忽然海里起了大震荡

玛窦所用的词  风浪

Seismos

与马尔谷的

Lailaps  不同

玛窦的风浪其实是

地震  参考24：7

27：54  28：2

这用词常指向

世界末日时

要发生的灾难

 

主啊  救命啊

我们要淹死了

这句话成了

历代遭受迫害的

教会的祈祷

 

小信德的人啊

玛窦把马尔谷的

没有信德  改为

小信德

这常是玛窦的用词

小信德  假设

仍有信德  能悔改

只是信德减弱了  或

变得僵硬而无法运作

这常是第二或第三代

基督徒的问题

参考24：12

 

那些人惊讶说

这是怎样的一个人呢

竟连风和海也听从祂

那些人  可能是指

后来教会的成员

 

默想默观今天的福音

我要跟门徒一样

当生命中兴起风浪时

我要呼唤上主

即便主睡着了

我确信祂定起身

救我脱离险境  把我

安置在  祂为王的

国度里

 

默想默观今天的福音

你看见的是什么

 

～ZHYS