2023-06-15

常年期第十周周四

玛5：20-26

 

今天福音

圣史玛窦记述

 

耶稣对门徒说

我告诉你们

除非你们的义德

超过经师和法利塞人

的义德

你们决进不了天国

 

你们一向听过给古人

说  不可杀人

谁若杀了人

应受裁判

我却对你们说

凡向自己弟兄发怒的

就要受裁判

 

谁若向自己的弟兄说

傻子  就要受

议会的裁判

谁若说疯子  就要受

火狱的罚  所以

你若在祭坛前

要献你的礼物时

在那里想起你的弟兄

有什么怨你的事

就把你的礼物

留在那里

留在祭坛前

先去与你的弟兄和好

然后再来献你的礼物

 

当你和你的对头

还在路上

赶快与他和解

免得对头

把你交与判官

判官交给差役

把你投在狱里

我实在告诉你  非到

你还了最后的一文

决不能从那里出来

 

根据《新圣热罗尼莫

圣经诠释》

我告诉你们  除非

你们的义德超过经师

和法利塞人的义德

你们决进不了天国

对玛窦来说

耶稣向信徒所要求的

是更高一层的正义与

道德观  此处

并没有说法利塞人

进不了天国

这句圣言是要向信友

提出一个警告

 

你们一向听过

给古人说  此处假设

听耶稣讲道的门徒

学过犹太法律  而

古人  指的是当初

在西奈山由梅瑟听取

天主诫命的犹太人

 

我却对你们说

耶稣认为犹太人

不可杀人

的传统说法

谁若杀了人

应受裁判  虽没错

但却是不足够的

耶稣转离杀人的行为

并指向杀人行为的

情绪前奏  发怒

 

耶稣重视的是  人

道德行为内在的培育

在日常生活中人很少

面对杀人的诱惑

不过却时常发怒

不发怒  是

引领以色列人

实践诫命的教导

 

不过今天心理学指出

压抑气忿可导致

心理疾病  我们须

提防对耶稣的误解

祂并不倡导

人压抑情绪  我们要

承认自己的情绪

也要疏导自己的情绪

使自己的情绪

不致形成激怒  杀人

或暴力的行为

 

先去与你的弟兄和好

然后再来献你的礼物

旧约先知是如此地

教导了以色列子民

若人不正义  人不能

真正地敬拜天主

我们知道天国来临前

世间没有圆满的正义

因此我们是在不完满

的处境中  敬拜天主

我们所信靠的是

天主的仁慈与怜爱

 

免得对头

把你交与判官

判官交给差役

把你投在狱里

这在法庭外的和解

在今天仍然是

好的建议  此处

要注意的是

惩罚的逐步加重

法官  狱警  监狱

 

默想今天的福音

我感到

主耶稣是多么愿意

与反对祂的

法利塞人和好

但是法利塞人拒绝

并设下陷阱

至耶稣于死

耶稣遇难的晚上

在大司祭前  祂

并不愤恨  祂

默默承担一切

舍命十字架上

耶稣让我看见  在

迫害痛苦处境中

敬拜天主的忠贞

 

默想默观今天的福音

你看见的是什么

 

～ZHYS