2023-06-06

常年期第九周周二

谷12:13-17

 

今天福音

圣史马尔谷记述

 

那时候

有几个法利塞人  和

黑落德党人

到耶稣那里

要用言论来陷害他

他们来对他说  师傅

我们知道你是真诚的

不顾忌任何人  因为

你不看人的情面

只按真理

教授天主的道路

给凯撒纳丁税

可以不可以

我们该纳不该纳

 

耶稣识破了

他们的虚伪

便对他们说

你们为什么试探我

拿一个德纳来

给我看看

 

他们拿了来

耶稣就问他们说

这肖像和字号是谁的

他们回答说  凯撒的

耶稣就对他们说

凯撒的就应归还凯撒

天主的就应归还天主

他们对他非常惊异

 

根据《新圣热罗尼莫

圣经诠释》

今天福音讨论的是

犹太人向凯撒

纳税的问题

虽然耶稣的敌人

为耶稣预设了陷阱

但耶稣没有掉入陷阱

反而利用

他们所提出的问题

作了有关人与天父

关系的教导

耶稣允许犹太人付税

不过耶稣也向

祂的敌人提出了挑战

就像他们

如何事奉凯撒  他们

也该如何事奉天主

 

师傅  我们知道

祢是真诚的

这对耶稣的恭维

是要使耶稣进退不得

并要由耶稣

逼出一个直接的答案

参考11：27－33

耶稣避开直接作答

马尔谷要读者看见

耶稣敌人的不良企图

 

给凯撒纳丁税

可以不可以

当时  犹太人必须

以罗马硬币付税

这提醒犹太人  他们

受罗马人统治的事实

如果耶稣说  该付税

耶稣在犹太爱国者前

就失去了信誉  因为

耶稣显然是

与罗马统治者合伙的

如果耶稣说不该付税

耶稣就被证实  是

反对罗马的危险人物

 

这肖像和字号是谁的

耶稣敌人拿出的

银币上  铸着

提比黎雅大帝的

像及名号

 

凯撒的就应归还凯撒

天主的就应归还天主

耶稣

让祂的敌对者知道

付凯撒税是合法的

因为  犹太人

是以罗马硬币付税

付税只是  把

原本属于罗马帝国的

归还给罗马的皇帝

耶稣在答复后又加上

天主的就应归还天主

这句话  为的是要把

祂敌人的问题转变成

一个灵修的挑战

人要以

对政府尽义务的用心

来负起

对天主应尽的义务

 

他们对祂非常惊异

这或许是因为  耶稣

成功地把一件事情

由其政治性的论点

转为灵修的训诲

 

默想默观今天的福音

我体会

为能用心的活出

我对天主应尽的义务

我必须与主形成一体

这是圣神

在我每天忠于我

个人福音默想中成就

 

默想默观今天的福

你看见的是什

 

～ZHYS