2023-05-28

圣神降临节（甲）

若20:19-23

 

今天福音

圣史若望记述

 

正是那一周的

第一天晚上

门徒所在的地方因为

怕犹太人门户都关着

耶稣来了  站在中间

对他们说愿你们平安

说了这话  便把手

和肋膀指给他们看

门徒见了主

便喜欢起来

 

耶稣又对他们说

愿你们平安

就如父派遣了我

我也同样派遣你们

说了这话

就向他们嘘了一口气

说  你们领受圣神吧

你们赦免谁的罪

就给谁赦免

你们存留谁的

就给谁存留

 

根据《新圣热罗尼莫

圣经诠释》

圣史若望取用耶稣在

耶路撒冷向门徒显现

的传统性记述指出

耶稣应验了

祂所预许的

在受光荣的时刻

祂将回到门徒中

 

说了这话  便把

手和肋旁指给他们看

福音传统的复活记述

都展现出复活的就是

被钉十字架的那位

 

耶稣的显现也回答

这个问题  他们把祂

放到哪里去了  他们

可能指的是犹太人

犹太人并没有

把耶稣的遗体搬走

遗失的耶稣进入了

天国的荣耀

而门徒的喜乐

也应验了耶稣的预许

你们的忧愁

却要变为喜乐

 

耶稣又对他们说

愿你们平安

就如父派遣了我

我也同样派遣你们

平安是预许的礼物

 

门徒的派遣也出现在

其它有关复活主

耶稣显现的记述中

此处的派遣指出

门徒现今成了

耶稣在世的代表

 

你们领受圣神吧

你们赦免谁的罪

就给谁赦免

你们存留谁的

就给谁存留

圣神说明天主的临在

而圣神也是

受光荣的耶稣

是永生的泉源

你们指的是信友团体

天主赐圣神给那些

因门徒的宣讲而相信

并加入信友团体的人

 

默想默观今天的福音

我看见

在复活主心头上的是

门徒的内心能得平安

且主在世的全体子民

内心也得平安  主

以嘘气和圣神的遣发

派遣门徒执行祂

托付门徒的使命

今天

在复活主心头上的

仍是  祂子民和我

内心的平安  以及

祂愿托付给我们的

福传使命  这是

多么大的荣幸

恩宠及托付

如同宗徒

我全力以赴

 

默想默观今天的福音

你看见的是什么

 

～ZHYS