2023-05-23

复活期第七周周二

若17：1-11a

 

今天福音

圣史若望记述

 

耶稣举目向天说

父啊  时辰来到了

求你光荣你的子

好叫子也光荣你

因为你赐给了祂权柄

掌管凡有血肉的人

是为叫祂将永生赐给

一切你所赐给祂的人

永生就是认识你

唯一的真天主

和你所派遣来的

耶稣基督

 

我在地上已光荣了你

完成了

你所委托我作的工作

父啊  现在在你面前

光荣我吧  赐给我

在世界未有以前

我在你前所有的

光荣吧

 

我将你的名

已显示给你由世界中

所赐给我的人

他们原属于你

你把他们托给了我

他们也遵守了你的话

现在  他们已知道

凡你赐给我的  都是

由你而来的  因为

你所授给我的话

我都传给了他们

他们也接受了

也确实知道

我是出于你  并且

相信是你派遣了我

 

我为他们祈求

不为世界祈求  只为

你赐给我的人祈求

因为

他们原是属于你的

我的一切都是你的

你的一切都是我的

我因他们

已受到了光荣

从今以后

我不在世界上了

但他们仍在世界上

我却到你那里去

 

根据《新圣热罗尼莫

圣经诠释》

 

在今天和接下来

两天的福音中

我们看见耶稣为自己

为门徒并为所有信徒

所作的祈祷与主祷文

有多处平行的地方

• 以“父”这称谓

称呼天主

• 归光荣于天主的

圣名17：1、11－12

• 执行天父的旨意

17：4

• 祈求天父保护门徒

免于凶恶17：15

 

从耶稣大司祭的这篇

祈祷  我们看见圣父

与圣子之间的合一

以及  耶稣在执行

天父旨意上所作的

完全奉献  我们也

看见圣父圣子与门徒

之间的合一

这合一使圣父  圣子

临在于世界上

 

耶稣举目向天说

父啊  时辰来到了

求祢光荣祢的子

好叫子也光荣祢

子要受光荣  因为

祂已完成了天父所

托付给祂的使命

 

因为祢赐给了祂权柄

掌管凡有血肉的人

权柄

掌管凡有血肉的人

指的是赐给世人生命

并审判世人的权柄

 

永生就是  认识祢

唯一的真天主  和祢

所派遣来的耶稣基督

在此  圣史若望

给了我们永生的定义

 

父啊  现在在祢面前

光荣我吧  赐给我

在世界未有以前  我

在祢前所有的光荣吧

这祈祷重新指出

若望福音序言中

圣言的光荣1：14

门徒也将分享这光荣

17：24

于此重提序言是为

指出耶稣不只是

被天主派遣  又

完全服从天主旨意的

正义的  人

耶稣的真正身份不是

祂的对头能想像的

耶稣来自天主

现今在天上受享荣耀

 

由耶稣为门徒所作的

祈祷17：6－19  我们

看见门徒的信从是

耶稣福传成功的结果

17：6－11a  不过

不像耶稣

要回到父那里去

门徒却必须

继续留在世界上

耶稣请求父

保全并祝圣门徒

 

我为他们祈求

不为世界祈求

在此  我们看见一个

重要的区分

唯独那些相信子并

爱子的人可以接近父

因此  拒绝耶稣的

世界  并不包括在

耶稣大司祭的祈祷中

 

从今以后

我不在世界上了

但他们仍在世界上

我却到祢那里去

这告诉我们

耶稣要回归天父

以及门徒要

获得新身份

接受耶稣的派遣

 

默想默观今天的福音

我看见即将面对苦难

的主  然而祂的心

是淡定喜乐的  因为

耶稣即将回归天父

而门徒也要获得

接受派遣的新身份

 

今天耶稣仍满心喜乐

因我原本就属于天父

我是天父赐给主的人

我认识天父是

唯一的真天主

以及天父所派遣来的

耶稣基督

主应许我永生

 

默想默观今天的福音

你看见的是什么

 

～ZHYS