2023-04-18

复活期第二周周一

若3：1-8

 

今天福音

圣史若望记述

  

有一个法利塞党人

名叫尼苛德摩

是个犹太人的首领

有一夜

他来到耶稣前向他说

辣彼  我们知道你是

由天主而来的师傅

因为

天主若不同他在一起

谁也不能行

你所行的这些神迹

 

耶稣回答说

我实实在在告诉你

人除非由上而生

不能见到天主的国

尼苛德摩说  人

已年老怎样能重生呢

难道他还能

再入母腹而重生吗

 

耶稣回答说  我

实实在在告诉你  人

除非由水和圣神而生

不能进天主的国

由肉生的属于肉

由神生的属于神

你不要惊奇

因我给你说了

你们应该由上而生

风随意向哪里吹

你听到风的响声

却不知道风从那里来

往那里去  凡由

圣神而生的就是这样

 

根据《新圣热罗尼莫

圣经诠释》

有一夜他来到耶稣前

有关  夜  这个字

若望福音3：19－21

象征性地把世人

分成两组  那些进入

光明  也就是来到

耶稣跟前的人  以及

那些停留在黑暗中

拒绝耶稣的人

也有学者解释说

尼苛德摩在夜里

造访耶稣  是因为

顾及犹太人  而不敢

光明正大与耶稣往来

参考19：38

 

辣彼  我们知道祢是

由天主而来的师傅

因为

天主若不同他在一起

谁也不能行祢所行的

这些神迹  尼苛德摩

这句一开始的寒喧

指出他相信耶稣是

来自天主的老师

这与群众看了神迹

但不承认耶稣是来自

天主  2：23  甚或

后来极力排斥耶稣的

事实  成了对比

 

我实实在在告诉你

人除非由上而生不能

见到天主的国  以

实实在在  这四个字

作一句话的开端

通常是用在

一耶稣强调祂的论点

5：19，8：58，10：7

二耶稣向对手做正式

宣判3：11，6：26

6：32，8：34，10：1

三  指出得救的

正面条件5：24、25

6：47  8：51

四  指出得救的

负面条件3：3、5

6：53  2：24

五  提及未来

信友团体的得救经验

1：51  13：16、20

14：12  16：20、23

以及  

六  作预言时

13：21、38  21：18

 

若望圣史的信友团体

知道

人除非由上而生

指的是

人若不由天主而生

1：12  尼苛德摩完全

按字面解释耶稣的话

人已年老

怎样能重生呢

难道他还能再入母腹

而重生吗  促使耶稣

作接下来的教导

我们因而得知圣神是

人获享重生的媒介

 

由肉生的属于肉

肉生  指软弱  罪恶

以及远离天主的人性

 

风随意向哪里吹 在

希伯来文与希腊文中

风与圣神是同一个字

用来解释圣神奥秘的

行动  在若望福音

7：38－39中  我们将

看见水和圣神之间的

共通性  它指出

耶稣是赐给世人

圣神活水的泉源

 

默想默观今天的福音

我感恩

主因尼苛德摩的

造访与提问

向我及世人说出

的真理之言

人除非由上而生

不能见到天主的国

也就是  人

除非由水和圣神而生

不能进天主的国

我看见

我在教会内的洗礼

是多么宝贵的恩赐

今天  我把这真理

透过生活见证

传扬出去

 

默想默观今天的福音

你看见的是什么

 

～ZHYS