2023-03-29

四旬期第五周周三

若8：31-42

 

今天福音

圣史若望记述

 

于是耶稣对那些信祂

的犹太人说

你们如果固守我的话

就确是我的门徒  也

会认识真理  而真理

必会使你们获得自由

 

他们回答说  我们是

亚巴郎的后裔  从未

给任何人做过奴隶

怎么你说  你们要

成为自由的呢

 

耶稣答复说 

我实实在在告诉你们

凡是犯罪的就是

罪恶的奴隶  奴隶

不能永远住在家里

儿子却永远居住

那么如果天主子

使你们自由了

你们的确是自由的

 

我知道你们是亚巴郎

后裔  你们却图谋

杀害我  因为你们

容纳不下我的话

我说的是我在父那里

所看见的而你们行的

却是从你们的父亲

那里所学习的  

 

他们回答说

我们的父亲是亚巴郎

耶稣对他们说  假如

你们是亚巴郎的子女

你们就该作

亚巴郎所作的事

如今  你们竟然

图谋杀害我  这个

给你们说出

从天主那里所听到的

真理的人  亚巴郎却

没有做过这样的事

你们正做

你们父亲的事业

 

他们向祂说  我们

不是由淫乱生的

我们只有一个父亲

就是天主

 

耶稣回答说  假如

天主是你们的父亲

你们必爱我  因为我

是由天主出发而来的

并不是由我自己来的

而是那一位派遣了我

 

根据《新圣热罗尼莫

圣经诠释》真理必会

使你们获得自由  当

耶稣向祂的对头提出

这个挑战时  指出了

真理与自由之间的

关联  若望圣史

在他处曾用真理区分

耶稣和梅瑟所带来的

不同的救恩  此处

若望指出耶稣是

通往救恩的唯一道路

 

我们是亚巴郎的后裔

从未给任何人

做过奴隶

群众的这个声明

强调他们拥有自由

不过圣史若望或许想

藉此指出一个讽刺性

的事实  比拉多强迫

犹太人宣誓他们

除了凯撒外没有君王

 

我实实在在告诉你们

凡是犯罪的

就是罪恶的奴隶

敌对耶稣的人

就是罪恶的奴隶

 

奴隶不能永远住在

家里  儿子却永远

居住  儿子与奴隶的

对比  一方面指出

耶稣超越犹太法律

与梅瑟的事实

另一方面也指出

仅因为犹太人是

亚巴郎的后裔

并不担保他们的得救

 

如果天主子使你们

自由了  唯独

天主子能使人自由

能使人得救

 

假如你们是亚巴郎的

子孙  你们就该做

亚巴郎所做的事

想杀害传达天主圣言

的天主子  不可能是

在做亚巴郎所做的事

做这种事的人

他们的父亲一定不是

那派耶稣来

为真理作证的天父

凡是属于天主的人

必定接纳

天父所派遣的那一位

 

默想默观今天的福音

我明了任何罪都使我

成为魔鬼的奴隶

使我与主隔离  我要

透过每天的福音默想

让主的爱感动我

并软化我的心  使我

能按主的教导生活

我也要透过每天的

意识省察感受主的爱

好能悔改并归向主

 

～ZHYS