2022-12-30

圣家节（甲）

玛2:13-15,19-23

 

今天福音

圣史玛窦记述

 

贤士离去后  看

上主的天使

托梦显于若瑟说

起来

带着婴孩和他的母亲

逃往埃及去

住在那里

直到我再通知你

因为  黑落德

即将寻找这婴孩

要把他杀掉

 

若瑟便起来  星夜

带了婴孩和他的母亲

退避到埃及去了

留在那里  直到

黑落德死去  这就

应验了上主藉先知

所说的话  我从埃及

召回了我的儿子

 

黑落德死后  看

上主的天使在埃及

托梦显于若瑟  说

起来  带着孩子

和他的母亲  往

以色列地去

因为那些

谋杀孩子性命的人

死了

 

他便起来带了孩子

和他的母亲

进了以色列地域

但是一听说

阿尔赫劳继他父亲

黑落德  作了犹太王

就害怕到那里去

梦中得到了指示后

便退避到

加里肋亚境内

去住在一座

名叫纳匝肋的城中

如此应验了先知们

所说的话

他将称为纳匝肋人

 

根据《新圣热罗尼莫

圣经诠释》

起来

带着孩子和祂的母亲

逃往埃及去

此句取自欧瑟亚先知

11：1的圣言  指出

以色列人逃脱

埃及奴役的救恩经验

 

此预言中的  孩子

指的是  以色列

天主的子民

玛窦于此处  把这

出谷纪神学  应用在

代表整个以色列民族

的耶稣个人身上

19：28  21：43

 

这具个人及团体

双重意义的天主子

将在4：1－11节

经文中再度出现

为了下一段

救恩时期的残杀记述

历史  天主子民

以及  以色列的建立

都于此处集中

浓缩在耶稣内

逃往埃及  现今是由

那新的  且

比梅瑟更大的一位

来带领这  出谷纪

 

我从埃及

召回了我的儿子  这

取自欧瑟亚11：1

的句子  指的是

以色列人从埃及人的

束缚中出走  离去

儿子  指的是以色列

天主的子民

 

玛窦

把这出离埃及的史实

应用在耶稣身上

为的是  指出天主已

开始在以色列子民中

进行  重整的工程

圣家的离开埃及

是一个新的  出谷纪

这个  新出谷纪

有一个  新的梅瑟

而且  祂比梅瑟还大

 

今天福音的

19－22节经文说明

若瑟为什么把

他的家庭安置在

加里肋亚的纳匝肋

而不是在犹大

若瑟从事建筑业  当

时黑落德‧安提帕斯

Antipas正在纳匝肋的

邻镇Sepphoris建都

若瑟能找到

许多工作机会

 

默观默想今天的福音

我看见天主按部就班

拯救世人的计划

而我也被包括在这

按部就班的计划中

我要学会聆听并服从

 

默观默想今天的福音

你体会的是什么

 

～ZHYS