2022-09-12

常年期第二十四周

周一

路7：1-10

 

今天福音

圣史路加记述

 

那时候  耶稣向民众

讲完了这一切话以后

就进了葛法翁

有一个百夫长

他所喜爱的仆人

害病要死

他听说过耶稣的事

就打发犹太人的

几个长老往他那里去

求他来治好

自己的仆人

 

他们到了耶稣那里

恳切求他说

他堪当你给他做这事

因为  他爱护我们的

民族  又给我们

建筑了会堂

 

耶稣就同他们去了

当他离那家已不远时

百夫长

打发朋友向他说

主啊  不必劳驾了

因为我当不起

你到舍下来  为此

我也认为我不堪当

亲自到你跟前来

只请你说一句话

我的仆人就必好了

因为  我虽是

受派在人权下的

但是在我下也有士兵

我对这个说  你去

他就去  对那个说

你来  他就来

对我的奴仆说

你作这个  他就作

 

耶稣一听这些话

就佩服他  遂转身

向跟随自己的群众说

我告诉你们  连

在以色列  我也没有

见过  这样大的信德

被派去的人回到家中

见那仆人已痊愈了

 

根据《新圣热罗尼莫

圣经诠释》

今天福音的故事是

基督信仰  将完全地

传入外邦人中的

一个预兆  路加指出

谁当得起  获取耶稣

天主赐给以色列人的

先知的恩惠

参考7：16

 

有一个百夫长  这位

百夫长是一位外邦人

他听说过耶稣的事

就打发犹太人的长老

往祂那里去  求祂来

治好自己的仆人

这长老是

两批受派代表中的

第一批  参考7：6b－8

路加指出

如何才当得起

获取耶稣的恩惠

 

事实上犹太长老主张

看在这位罗马军官

为天主子民

所做的一切上  不要

把他看作领取不到

上主恩惠的外邦人

他堪当祢给他做这事

因为

他爱护我们的民族

又给我们建筑了会堂

 

主啊  不必劳驾了

因为  我当不起

祢到舍下来

对照犹太长老所说的

这位罗马军官声称

自己不够格  他

并不是如大家所说的

那么良善或优秀

耶稣因而

不该进入他的家

成为礼仪上不洁的人

 

在我下也有士兵

我对这个说  你去

他就去

这位罗马军官  由

自身拥有权柄的体会

承认耶稣拥有

战胜死亡势力的权柄

他相信

光凭耶稣所说的话

他的仆人就能痊愈

 

我告诉你们

连在以色列

我也没有见过

这样大的信德

这位罗马军官

并不因他的好人好事

而是因他相信

在耶稣内的天主

能战胜死亡

而当得起耶稣的恩惠

这位罗马军官

出乎意料的信德

与那些该有信德  但

不相信的人成了对比

 

默观默想今天的福音

我与主回顾

圣命中一个

我坚信主的经验

以及这坚信为主

带来的感动

 

默观默想今天的福音

你体会的是什么

 

～ZHYS