2022-08-17

常年期第二十周周三

玛20：1-16

 

今天福音

圣史玛窦记述

 

耶稣给门徒

讲了这个比喻  说

天国好像一个家主

清晨出去为自己的

葡萄园雇工人

他与工人议定

一天一个德纳

就派他们

到葡萄园里去了

 

约在第三时辰又出去

看见另有些人

在街上闲立着  就

对他们说  你们也到

我的葡萄园里去吧

凡照公义该给的

我必给你们

他们就去了

 

约在第六和第九时辰

他又出去也照样做了

约在第十一时辰  他

又出去看见还有些人

站在那里就对他们说

为什么你们站在这里

整天闲着

他们对他说

因为没有人雇我们

他给他们说  你们也

到我的葡萄园里去吧

 

到了晚上  葡萄园的

主人对他的管事人说

你叫工人来

分给他们工资

由最后的开始

直到最先的

 

那些约在

第十一时辰来的人

每人领了一个德纳

那些最先雇的前来

心想自己必会多领

但他们也只领了一个

德纳  他们一领了

就抱怨家主  说

这些最后雇的人

不过工作了一个时辰

而你竟把他们与我们

这整天受苦受热的

同等看待

 

他答复其中的一个说

朋友我并没有亏负你

你不是和我议定了

一个德纳吗

拿你的走吧

我愿意给这最后来的

和给你的一样

难道不许我

拿我所有的财物

行我所愿意的吗

或是因为我好

你就眼红吗  这样

最后的

将成为最先的

最先的

将会成为最后的

 

根据《新圣热罗尼莫

圣经诠释》

今天福音的比喻  与

今天福音之前的记述

是以19：30  有许多

在先的要成为在后的

在后的要成为在先的

和20：16这样最后的

将成为最先的

最先的将会成为

最后的  作衔接点

 

今天的比喻说明

门徒将得到赏报

而且最先的和最后的

将得到对调的奖赏

不过

在比喻的述说过程中

这故事却发展成为

说明天主的慷慨的

比喻

 

葡萄园是以色列子民

的象征  参考依5

耶2：10

一个银币是当时

一个人一天的工资

这位葡萄园的主人

在早上六点  九点

中午十二点  下午三点

和五点出去雇用工人

 

你们也到我的葡萄园

里去吧  凡照公义

该给的  我必给你们

工钱会是公道的

不过主人并没有说明

确定的工资

 

因为没有人雇我们

这些人愿意工作  但

他们却遭受失业之苦

他们并非懒惰  在此

可见工作  比闲着

无所事事  要好

 

而你竟把他们与我们

这整天受苦受热的

同等看待

工资是相同的  但

并不完全相同  因为

主人对后来的工人

较慷慨  主人是不是

把那些后来的工人

有意愿工作的小时

也算入了

参考21：31

 

我并没有亏负你

主人并没有违背正义

 

拿你的走吧  这说明

传统的正义定义

给每一个人他该得的

 

或是因为我好  你就

眼红吗  此处指出

不同工人运气的对调

是出自

天主的慷慨与仁慈

祂特别眷顾  那些

需要帮助的人

 

默想今天的福音

我感到耶稣在告诉我

我不必和他人  为

进天国做比较或竞争

我要努力的是

感谢天主我能进天国

感谢天主  他愿意

所有世人都进天国

 

默想今天的福音

你看见的是什么

 

～ZHYS