2022-07-30

常年期第十七周周六

瑪14：1-12

 

今天福音

聖史瑪竇記述

 

那時  分封侯黑落德

聽到耶穌的名聲

就對他的臣僕說

這是洗者若翰

他由死者中復活了

爲此  這些奇能

才在他身上運行

 

原來  黑落德爲了

他兄弟裴理伯的妻子

黑落狄亞的原故

逮捕了若翰

把他囚在監裏

因爲若翰曾給他說

你不可占有這個女人

 

黑落德本有意殺他

但害怕群衆

因爲

他們都以若翰爲先知

 

到了黑落德的生日

黑落狄亞的女兒

在席間跳舞

中悅了黑落德  爲此

黑落德發誓許下

她無論求什麽

都要給她  她

受了她母親的唆使後

就說  

請就地把若翰的頭

放在盤子裏給我

 

王十分憂鬱  但

爲了誓言和同席的人

就下令給她  遂差人

在監裏斬了若翰的頭把頭放在盤子裏拿來

給了女孩  女孩

便拿去給了她母親

 

若翰的門徒前來

領了尸身  埋藏了

然後去報告給耶穌

 

根據《新聖熱羅尼莫

聖經詮釋》

分封王黑落德

分封王黑落德

是大黑落德的兒子

黑落狄雅

是大黑落德的侄女

她先與黑落德的兄弟

斐理伯結了婚

但與黑落德相遇後

因與分封王同具野心

就拋弃了丈夫斐理伯

投向分封王黑落德

分封王

爲了與黑落狄雅結婚

就與原配離婚

 

你不可占有這個女人

洗者若翰宣判黑落德

這强取

自己兄弟妻子的行爲

是犯罪  因爲

按肋未紀20：10、21

黑落德  犯了

奸淫與亂倫的罪

 

黑落德本有意殺他

但害怕群衆

此處瑪竇

重寫馬爾谷的記述

删去了黑落狄雅的

懷恨與陰謀  幷把

黑落德王恐懼的對象

由洗者若翰

轉移到群衆身上

 

黑落德發誓許下

這誓言可能

是受法律約束的

若不守這誓言

會導致僞證或

政治上的不利

此處瑪竇簡述了

黑落德王的

放縱與任性  但瑪竇

仍讓讀者看見

黑落德的不經心和

容易落入陰謀的陷阱

 

若翰的門徒前來

領了尸身  埋藏了

然後去報告給耶穌

瑪竇加上

然後去告訴耶穌

爲的是把這故事

與他記述的中心人物

相連  洗者若翰

幷沒有經過審判

就遭到斬首

 

默想今天的福音

我能感受主內心的

恐懼  

若翰遭斬首後不久

祂也將被處死

但我相信

因主或若翰活得正義

他們的心擁有平安

願我也能在

活得正義中

前去面見天主

 

默想今天的福音

你看見的是什麽

 

～ZHYS

君

除非  节