2022-02-24

常年期第七周周四

谷9：41-50

 

今天福音

圣史马尔谷记述

 

谁若因你们属于基督

而  给你们一杯水喝

我实在告诉你们  他

决不会失掉他的赏报

 

谁若使这些信者中的

一个小子  跌倒

倒不如

拿一块  驴拉的磨石

套在他的  脖子上

投在海里  为他更好

 

倘若你的手使你跌倒

砍掉它  你残废

进入生命  比有

两只手而  往地狱里

到那  不灭的火里去

更好

 

倘若你的脚使你跌倒

砍掉它

你瘸腿  进入生命

比  有双脚

被投入地狱里  更好

 

倘若你的眼使你跌倒

剜出它来  你一只眼

进入  天主的国

比有两只眼

被投入地狱里  更好

那里的  虫子不死

火也不灭

 

因为  所有的人

都要  用火腌起来

盐是好的  

但盐  若成了不咸的

你们可用什么

去调和它

在你们中间  当有盐

又该  彼此和平相处

 

根据《新圣热罗尼莫

圣经诠释》

今天福音的  小孩子

很可能  是指

门徒团体中的成员

 

倘若你的手使你跌倒

砍掉它  的教导

有它  团体的幅度

古代希腊罗马文化

以身体作团体的隐喻

马尔谷  此处的记述

是指  犯罪的信友

要  被逐出教会

 

有关  那里的虫子

不死  火也不灭

这信念  是取自

依撒意亚先知书66：24

他们要出去看  那

背叛我的人的尸体

他们的虫  决不会死

他们的火  总不会灭

他们为一切

有血肉的人

将是可憎之物

 

因为所有的人  都要

用火腌起来

此处的盐和火  可能

是与  天国来临前

在  炼狱中的净化期

有关

 

至于  但盐若成了

不咸的  此处的盐

不是净化剂

而是  调味品

可能是指  门徒要做

地上的盐  以及

灵性智能的媒介

 

说  在你们中间

当有盐  这盐指的是

耶稣跟随者之间

彼此的款待与友善

 

默想今天的福音

我深刻感受到

主与我  以及

每个世人  认同

祂要我得  爱与帮助

也要我爱并帮助他人

因为

祂渴望我和我的邻人

永远跟祂一起

在天国

 

今天有谁在意祂

我说  主  我在这里

 

 

～ZHYS

 

君节