2020-11-22常年期第三十四主日（甲）

 

[尊威主前、手机飞行]

[精神抖擞、避开打扰]

[放松全身、呼求圣神]

 

[静心细读]

玛25：31-46

当人子在自己的光荣中，与众天使一同降来时，那时，他要坐在光荣的宝座上，一切的民族，都要聚在他面前；他要把他们彼此分开，如同牧人分开绵羊和山羊一样：把绵羊放在自己的右边，山羊在左边。那时，君王要对那些在他右边的说：我父所祝福的，你们来吧!承受自创世以来，给你们预备了的国度吧!因为我饿了，你们给了我吃的；我渴了，你们给了我喝的；我作客，你们收留了我；我赤身露体，你们给了我穿的；我患病，你们看顾了我；我在监里，你们来探望了我。那时，义人回答他说：主啊!我们什么时候见了你饥饿而供养了你，或口渴而给了你喝的?我们什么时候见了你作

客，而收留了你，或赤身露体而给了你穿的?我们什么时候见你患病，或在监里而来探望过你?君王便回答他门说：我实在告诉你们：凡你们对我这些最小兄弟中的一个所做的，就是对我做的。然后他又对那些在他左边的说：可咒骂的，离开我，到那给魔鬼和他的使者预备的永火里去吧!因为我饿了，你们没有给我吃的；我渴了，你们没有给我喝的；我作客，你们没有收留我；我赤身露身，你们没有给我穿的；我患病或在监里，你们没有来探望我。那时，他们也要回答说：主啊!我们几时见了你饥饿，或口渴，或作客，或赤身露体，或有病，或坐监，而我们没有给你效劳?那时君王回答他们说：我实在告诉你们：凡你们没有给这些最小中的一个做的，便是没有给我做。这些人要进入永罚，而那些义人却要进入永生。

 

 

[留意经文]

当人子在自己的光荣中，与众天使一同降来时，那时，他要坐在光荣的宝座上，一切的民族，都要聚在他面前；他要把他们彼此分开，如同牧人分开绵羊和山羊一样：把绵羊放在自己的右边，山羊在左边……

 

[学者诠释]

      今天的福音充满对话，并启示末世的道理。它是一篇杰作，也是耶稣公开传教所讲的第五个，及最后一个高峰性的道理。今天的福音让我们看见，耶稣关心信徒为进入天国该做的准备。这篇受大家喜爱的道理，为我们呈现的是友爱邻人的仁爱行动；它教导信友要以实际的行动活出信仰。做耶稣的门徒，就是要眷顾贫穷困苦的人。

“山羊”：是羊类中较次等的动物。

“君王”：指的是人子耶稣，祂要以天父的名，执行天父的旨意；那就是在末世时，祂要降福并邀请得救的人进入天国。

“因为我饿了，你们给了我吃的；我渴了，你们给了我喝的；我做客，你们收留了我；我赤身露体，你们给了我穿的；我患病，你们看顾了我；我在监里，你们来探望了我”：这两节圣言（25：35－36）提供了教会在倡导七项身体的慈悲工作（哀矜神工）中的六项（另加埋葬死者）。

 “君王便回答他门说：我实在告诉你们：凡你们对我这些最小兄弟中的一个所做的，就是对我做的”：这重要的回答显示要以爱耶稣的爱来服务贫困的人。“弟兄姊妹”指的不只是信徒，而是任何需要帮助的人。

“然后祂又对那些在祂左边的说：可咒骂的，离开我，到那给魔鬼和他的使者预备的永火里去吧！因为我饿了，你们没有给我吃的；我渴了，你们没有给我喝的；我作客，你们没有收留我；我赤身露身，你们没有给我穿的；我患病或在监里，你们没有来探望我。”：这三节经文（25：41－43）指出人的道德责任，以及人该有的良心，同时也告诉我们天主多么看重人的行为。

 

[编者感言]

主，默想今天的福音，我观看当你在光荣中，与众天使一同降来审判人类时，我会像绵羊被归到你的右边，还是像山羊被归到你的左边。到时，我该不会惊讶你对我要作的指定。

主，今天我必须好好考虑公审判时我会站在哪一边。

我要每天默想福音并意识省察，好能在今天还来得及的时候，透过悔改、透过内心的良善、谦卑，透过喜爱并生活出你教导的真理，已站稳在你的右边。

 

[与主密谈]

1静心细读并默观在今天福音中，神圣光照、带领我看见、使我感动的地方

2在公审判时，我渴望站立主前的位置

3今天我以爱主的爱友爱邻人、眷顾贫穷困苦人的仁爱行动