2025-11-11
常年期第三十二周周二
路17：7-10

耶稣对门徒说：“你们中间谁有仆人耕田或放羊，从田地里回来，即给他说：你快过来坐下吃饭罢！而不给他说：预备我吃饭，束上腰伺候我，等我吃喝完毕，以后你才吃喝？仆人做了吩咐的事，主人岂要向他道谢？你们也是这样，既做完吩咐你们的一切，仍然要说：我们是无用的仆人，我们不过做了我们应做的事。”

《二十一世纪热罗尼莫圣经诠释》就今天福音指出：
希腊语中否定副词 ouk / oukhi（意为“不”）在此句式中，其语气预期的乃是一个肯定的回答。那时代的“仆人”并非雇佣工，而是“奴仆”，属于主人的产业，没有自主意志，凡事唯命是从。

耶稣以此比喻教导门徒：虽然门徒拥有自由意志（正如其他比喻与训诲中所显示的），他们必须使自己的意志与基督的旨意相合。唯有如此，他们才能在今世活于天国之中，并在来世完全承受天国的产业。

这比喻同时也揭示了路加团体的社会结构，其中显然包括一些拥有财物的成员。诚然，路加也常论及贫困与被弃绝的人，但他们并非基督徒团体中的唯一阶层。此外，这比喻对既有社会地位亦构成挑战：若奴仆的行为可成为那些欲进入天国者的典范，那么连主人也必须学作奴仆。

今天主前福音默想，圣神领我看清，身为主的门徒，我听从的是主，因他是我的主人，我是他的仆役，我不自做要求。我要顾好的是：按主的意思，献出自我。这要求我每天主前祈祷，用心聆听主。

默观默想今天的福音，你看见什么？

+ZHYS